{"id":796,"date":"2025-12-10T14:47:07","date_gmt":"2025-12-10T22:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/elsembradorministries.com\/esne\/peregrinaciones\/?page_id=796"},"modified":"2025-12-11T23:18:26","modified_gmt":"2025-12-12T07:18:26","slug":"terminos-de-servicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elsembradorministries.com\/esne\/peregrinaciones\/terminos-de-servicio\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de Servicio"},"content":{"rendered":"

Itinerarios<\/strong>\u00a0los itinerarios se preparan con antelaci\u00f3n y est\u00e1n sujetos a cambio en cualquier momento. Se planifican y programan actividades de acuerdo con la mejor informaci\u00f3n disponible en el momento y puede cambiar antes de la fecha de la peregrinaci\u00f3n.<\/p>\n

Precios<\/strong>\u00a0Canterbury Pilgrimages and Tours Inc. se reserva el derecho de ajustar los precios mediante aumentos significativos en: (1) Billete de avi\u00f3n, debido a mayores costos de combustible, etc. (2) los costos de tierra debido a los posibles incrementos en gastos de hotel, tarifas de autob\u00fas y tarifas y otros costos en funci\u00f3n del valor fluctuante del d\u00f3lar frente a la moneda extranjera.<\/p>\n

Dep\u00f3sitos y pagos finales<\/strong>\u00a0Un dep\u00f3sito de $450.00 por persona se requiere para mantener su reserva. El pago final se debe 90 d\u00edas antes de la fecha de salida. El pago puede hacerse con cheque \/ tarjeta de cr\u00e9dito. Los pagos con tarjeta de cr\u00e9dito se le cobrar\u00e1n una tarifa de procesamiento (3%). Tel\u00e9fono para hacer un pago con tarjeta de cr\u00e9dito.<\/p>\n

Los gastos de cancelaci\u00f3n<\/strong>\u00a0Si la cancelaci\u00f3n por escrito es recibida por Canterbury Pilgrimages and Tours Inc. m\u00e1s de 90 d\u00edas antes de la salida todos los pagos realizados hacia el precio de la excursi\u00f3n ser\u00e1 reembolsado, menos $200.00 dep\u00f3sito inicial. Las cancelaciones recibidas durante los 90 d\u00edas antes de la salida no son reembolsables: el dep\u00f3sito inicial de $450.00, adem\u00e1s de los cargos aplicables impuestos por las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas, hoteles y empresas de autobuses en Canterbury Pilgrimages and Tours Inc. Tenga en cuenta que la cantidad puede variar con cada peregrinaci\u00f3n. Canterbury Pilgrimages and Tours Inc. reserva el derecho de cancelar cualquier peregrinaci\u00f3n hasta la fecha de salida, en cuyo caso todos los fondos recibidos ser\u00e1n devueltos de inmediato. (En 10 d\u00edas \u00fatiles)<\/p>\n

Equipaje<\/strong>\u00a0Por favor, siga la regla general del viajante \u2013 Si no puede llevarlo, no llevarlo. Los pasajeros se les permiten una pieza de equipaje por persona. El manejo del equipaje est\u00e1 incluido para una maleta por persona s\u00f3lo, siempre que sea posible, en el costo de la peregrinaci\u00f3n. Las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas para los vuelos internacionales no permiten una maleta superior a 50 libras (esto puede cambiar), y si el peso es m\u00e1s, las tasas pueden ser costosos. En los vuelos inter-europea, que no est\u00e1n conectados directamente a un vuelo transatl\u00e1ntico el l\u00edmite de peso del equipaje es menor. Nosotros le proporcionaremos esta informaci\u00f3n en los documentos finales de viaje. El manejo del equipaje no est\u00e1 disponible en cualquiera de los trenes. Se har\u00e1 todo lo posible para manejar el equipaje con cuidado, sin embargo Canterbury Pilgrimages and Tours Inc. no asume ninguna responsabilidad por equipaje perdido o da\u00f1ado. (El seguro de viaje puede aplicar-se)<\/p>\n

No estan incluidas<\/strong>\u00a0Propinas, los servicios de habitaciones, lavander\u00eda, llamadas telef\u00f3nicas, bar etc\u2026<\/p>\n

Responsabilidad<\/strong>\u00a0Canterbury Pilgrimages and Tours, Inc., y sus empleados, accionistas, funcionarios y directores (colectivamente \u201cCPT\u201d) no posee ni opera en ninguna entidad que no sea proporcionar bienes o servicios para sus peregrinaciones, incluyendo, por ejemplo, facilidades de alojamiento, empresas de transporte, operadores locales, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, diversas entidades que pueden utilizar el nombre de la CPT, gu\u00edas, empresas de turismo, entretenimiento, comida y bebida, proveedores de servicios, proveedores de equipos, etc. Como resultado, CPT no es responsable por cualquier acto de negligencia o intencional que act\u00fae sobre cualquier persona o entidad. Adem\u00e1s, CPT no es responsable por cualquier acto negligente o intencional falla o omisi\u00f3n de cualquier persona o entidad que no poseen y no controlan sus acto a terceras personas, o cualquier que no esteban bajo su control. Sin limitaciones CPT no se hace responsable de ning\u00fan da\u00f1o directo, indirecto, consecuencial, incidental o da\u00f1os, lesiones, muerte, p\u00e9rdida, accidente, retrasos, inconvenientes o irregularidades de cualquier tipo que pueda ser ocasionada por raz\u00f3n de cualquier acto o omisi\u00f3n fuera de su control, incluyendo , sin limitaci\u00f3n, cualquier acto intencional o negligente, omisi\u00f3n, incumplimiento de contrato o violaci\u00f3n de la ley locales o regulaci\u00f3n de terceras partes, como, l\u00ednea a\u00e9rea, tren, hotel, bus, taxi, furgoneta, receptivas o gu\u00eda, se, o no, utiliza el nombre de CPT, quiebra financiera o insolvencia de cualquier proveedor que hace suministrar los bienes o servicios para este viaje. Del mismo modo, la CPT no se hace responsable de ninguna p\u00e9rdida, lesi\u00f3n, muerte o inconveniencia debido al retraso o cambios en el horario, overbooking de alojamiento, por da\u00f1o de terceras partes, ataques de animales, lesiones o muerte durante actividades patrocinadas, instalaciones del alojamiento o de terceros, la enfermedad, la falta de atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada, la evacuaci\u00f3n de los mismos, si es necesario, huelgas, cat\u00e1strofes naturales, actos del gobierno, terrorismo, o amenaza de fuerza mayor, guerra, cuarentena, epidemias, o la amenaza de la misma, la actividad criminal, o cualquier otra causa fuera de nuestro control. Si alguna de las personas alistadas, el horario, material, oradores no est\u00e9n aptos para el evento, se har\u00e1 todo lo posible para asegurar la sustituci\u00f3n. Independientemente de la participaci\u00f3n de las personas que figuran en el itinerario provisorio o el horario de los altavoces de la gira, peregrinaci\u00f3n se proceder\u00e1 seg\u00fan lo
\nprevisto a las fechas indicadas. Al firmar este formulario para participar en esta peregrinaci\u00f3n, el usuario acepta que los t\u00e9rminos de la pena de cancelaci\u00f3n ser\u00e1n vinculantes para usted, independientemente de si las personas que figuran en el itinerario provisorio o el horario de orador est\u00e9n listas para participar. CPT no ser\u00e1 responsable por cualquier p\u00e9rdida sufrida por viajero, incluidos los d\u00edas perdidos de la gira programada, debido a la cancelaci\u00f3n de un vuelo o por otros medios y modos de transporte. Por favor, consultar la compra de un seguro de viaje como se recomienda, para cubrir cualquier tipo de p\u00e9rdida asociada con cancelaciones de vuelos o otros medios de transporte<\/p>\n

 <\/p>\n

ENGLISH:<\/p>\n

Itineraries<\/strong>
\nItineraries are prepared in advance and are subject to change at any time. Activities are planned and scheduled according to the best information available at the time, and may change before the pilgrimage date.<\/p>\n

Prices<\/strong>
\nCanterbury Pilgrimages and Tours Inc. reserves the right to adjust prices through significant increases in: (1) airfare, due to higher fuel costs, etc.; (2) land costs due to possible increases in hotel expenses, bus fares, fees, and other costs based on the fluctuating value of the dollar against foreign currency.<\/p>\n

Deposits and Final Payments<\/strong>
\nA deposit of $450.00 per person is required to hold your reservation. Final payment is due 90 days before the departure date. Payment may be made by check or credit card. Credit\u2011card payments will be charged a processing fee (3%). Call by phone to make a credit card payment.<\/p>\n

Cancellation Fees<\/strong>
\nIf a written cancellation is received by Canterbury Pilgrimages and Tours Inc. more than 90 days before departure, all payments made toward the tour price will be refunded, minus the initial $200.00 deposit. Cancellations received within the 90 days prior to departure are non\u2011refundable: the initial $450.00 deposit plus any applicable charges imposed by the airlines, hotels, and bus companies on Canterbury Pilgrimages and Tours Inc. Please note that the amount may vary with each pilgrimage. Canterbury Pilgrimages and Tours Inc. reserves the right to cancel any pilgrimage up to the departure date, in which case all funds received will be refunded immediately (within 10 business days).<\/p>\n

Baggage<\/strong>
\nPlease follow the general traveler\u2019s rule: if you can\u2019t carry it, don\u2019t bring it. Passengers are allowed one piece of luggage per person. Baggage handling for one suitcase per person is included when possible in the cost of the pilgrimage. Airlines for international flights do not allow suitcases over 50 pounds (this may change), and excess weight charges can be costly. On intra\u2011European flights, not directly connected to a transatlantic flight, the baggage weight limit is lower. We will provide this information in the final travel documents. Baggage handling is not available on any trains. Every effort will be made to handle baggage carefully; however, Canterbury Pilgrimages and Tours Inc. assumes no responsibility for lost or damaged luggage (travel insurance may apply).<\/p>\n

Not Included<\/strong>
\nTips, room service, laundry, telephone calls, bar, etc.<\/p>\n

Responsibility<\/strong>
\nCanterbury Pilgrimages and Tours, Inc. and its employees, shareholders, officers, and directors (collectively \u201cCPT\u201d) do not own or operate any entity providing goods or services for its pilgrimages, including, for example, lodging facilities, transportation companies, local operators (including, without limitation, various entities that may use the CPT name), guides, tour companies, entertainment, food and beverage providers, service suppliers, equipment suppliers, etc. As a result, CPT is not responsible for any negligent or intentional act committed by any person or entity. Additionally, CPT is not responsible for any negligent or intentional act, failure, or omission by any person or entity it does not own or control. Without limitation, CPT is not liable for any direct, indirect, consequential, incidental damages or injuries, death, loss, accident, delays, inconveniences, or irregularities of any kind caused by any act or omission beyond its control, including, without limitation, any intentional or negligent act, omission, breach of contract, or violation of local law or regulation by third parties such as airlines, trains, hotels, buses, taxis, vans, local operators or guides, whether or not using the CPT name; or financial bankruptcy or insolvency of any supplier providing goods or services for this trip.<\/p>\n

Likewise, CPT is not responsible for any loss, injury, death, or inconvenience due to schedule delays or changes, overbooking of accommodations, damage by third parties, animal attacks, injury or death during sponsored activities, lodging or third\u2011party facilities, illness, lack of adequate medical care, evacuation if necessary, strikes, natural disasters, acts of government, terrorism, or threat of force majeure, war, quarantine, epidemics, or threat thereof, criminal activity, or any other cause beyond our control. If any listed persons, schedules, materials, or speakers are not suitable for the event, every effort will be made to provide a substitute. Regardless of the participation of persons listed in the provisional itinerary or speaker schedule, the pilgrimage will proceed as planned on the indicated dates.<\/p>\n

By signing this form to participate in this pilgrimage, the participant agrees that the cancellation penalty terms will be binding, regardless of whether the persons listed in the provisional itinerary or speaker schedule are able to participate.<\/p>\n

CPT will not be responsible for any loss suffered by the traveler, including lost days of the scheduled tour, due to the cancellation of a flight or other means of transportation. Please consider purchasing travel insurance, as recommended, to cover any type of loss associated with flight or other transportation cancellations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Itinerarios\u00a0los itinerarios se preparan con antelaci\u00f3n y est\u00e1n sujetos a cambio en cualquier momento. Se planifican y programan actividades de acuerdo con la mejor informaci\u00f3n disponible en el momento y puede cambiar antes de la fecha de la peregrinaci\u00f3n. Precios\u00a0Canterbury Pilgrimages and Tours Inc. se reserva el derecho de ajustar los precios mediante aumentos significativos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"full-width","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-796","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 06:49:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsembradorministries.com\/esne\/peregrinaciones\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsembradorministries.com\/esne\/peregrinaciones\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsembradorministries.com\/esne\/peregrinaciones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsembradorministries.com\/esne\/peregrinaciones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsembradorministries.com\/esne\/peregrinaciones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elsembradorministries.com\/esne\/peregrinaciones\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":812,"href":"https:\/\/elsembradorministries.com\/esne\/peregrinaciones\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/796\/revisions\/812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsembradorministries.com\/esne\/peregrinaciones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsembradorministries.com\/esne\/peregrinaciones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}